Ця Політика конфіденційності встановлює порядок отримання, зберігання, обробки, використання і розкриття персональних даних користувача. Ми поважаємо конфіденційність кожного клієнта GlowUp Lab.Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает порядок получения, хранения, обработки, использования и раскрытия персональных данных пользователя. Мы уважаем конфиденциальность каждого клиента GlowUp Lab.This Privacy Policy sets out how a user's personal data is collected, stored, processed, used and disclosed. We respect the privacy of every GlowUp Lab client.
Під час запису на процедуру в чаті з адміністраторкою Глорією ми можемо збирати такі дані:При записи на процедуру в чате с администратором Глорией мы можем собирать следующие данные:When you book an appointment in the chat with Gloria, we may collect the following data:
Сайт не використовує файли cookie та зовнішні лічильники аналітики. У браузері зберігається лише обрана вами мова інтерфейсу.Сайт не использует файлы cookie и внешние счётчики аналитики. В браузере сохраняется только выбранный вами язык интерфейса.The website does not use cookies or third-party analytics trackers. The only thing stored in your browser is the interface language you selected.
Зібрані дані використовуються виключно для:Собранные данные используются исключительно для:The data we collect is used solely to:
Відповіді в чаті генерує система штучного інтелекту, а не людина. Щоб сформувати відповідь, текст вашого повідомлення разом із кількома попередніми репліками передається зовнішньому AI-сервісу Anthropic (США) — тобто за межі України. Сервіс обробляє повідомлення лише для формування відповіді.Ответы в чате генерирует система искусственного интеллекта, а не человек. Чтобы сформировать ответ, текст вашего сообщения вместе с несколькими предыдущими репликами передаётся внешнему AI-сервису Anthropic (США) — то есть за пределы Украины. Сервис обрабатывает сообщения только для формирования ответа.Chat replies are generated by an artificial intelligence system, not by a person. To produce a reply, the text of your message together with several preceding turns is sent to an external AI service, Anthropic (USA) — that is, outside Ukraine. The service processes the messages solely to generate a reply.
Будь ласка, не надсилайте в чат дані, які ви не хочете передавати за кордон: документи, медичні висновки, платіжні реквізити. Щоб записатися, достатньо імені та одного контакту.Пожалуйста, не отправляйте в чат данные, которые вы не хотите передавать за границу: документы, медицинские заключения, платёжные реквизиты. Чтобы записаться, достаточно имени и одного контакта.Please do not send data through the chat that you would not want transferred abroad: documents, medical records or payment details. A name and one contact are all you need to book.
Ми вживаємо всіх необхідних заходів для захисту ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття чи знищення.Мы принимаем все необходимые меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.We take all necessary measures to protect your personal data from unauthorized access, alteration, disclosure or destruction.
Щоб запис працював, частина даних обробляється у сторонніх сервісах: заявка надходить майстрові в Telegram і в систему обліку заявок студії, підтверджений візит потрапляє в Google Calendar студії, а повідомлення чату обробляє AI-сервіс (розділ 4). Іншим третім особам дані не передаються, окрім випадків, передбачених законодавством України.Чтобы запись работала, часть данных обрабатывается в сторонних сервисах: заявка приходит мастеру в Telegram и в систему учёта заявок студии, подтверждённый визит попадает в Google Calendar студии, а сообщения чата обрабатывает AI-сервис (раздел 4). Другим третьим лицам данные не передаются, кроме случаев, предусмотренных законодательством Украины.To make booking work, some data is processed in third-party services: the request is delivered to the stylist via Telegram and to the studio's booking records, a confirmed appointment is added to the studio's Google Calendar, and chat messages are processed by an AI service (section 4). Beyond this, your data is not shared with third parties, except in cases provided for by the legislation of Ukraine.
Якщо у вас виникли питання щодо Політики конфіденційності, ви можете зв'язатися з нами через Telegram: @GlowUpLabES.Если у вас возникли вопросы по Политике конфиденциальности, вы можете связаться с нами через Telegram: @GlowUpLabES.If you have any questions about this Privacy Policy, you can contact us on Telegram: @GlowUpLabES.
Цю Політику складено українською мовою. Версії російською та англійською наведено для зручності; у разі розбіжностей переважає українська версія.Настоящая Политика составлена на украинском языке. Версии на русском и английском приведены для удобства; при расхождениях преобладает украинская версия.This Policy is drawn up in Ukrainian. The Russian and English versions are provided for convenience; in the event of any discrepancy, the Ukrainian version prevails.